-
1 padrino
-
2 padrino
-
3 padrino
сущ.1) общ. крёстный, крёстные (отец и мать), крёстный отец, покровитель, секундант, свидетель (при обрядах)2) церк. восприёмник3) устар. дружка (del novio) -
4 curador natural
-
5 padres
родители, предки* * *m, plродители, отец и мать; происхождение -
6 curador natural
сущ. -
7 padres
-
8 prohijador
приемный отец, приемная мать -
9 tutor natural
опекун (отец или мать) в силу родства -
10 la madre y el padre
сущ.общ. и мать и отецИспанско-русский универсальный словарь > la madre y el padre
-
11 tanto la madre como el padre
прил.общ. и мать и отецИспанско-русский универсальный словарь > tanto la madre como el padre
См. также в других словарях:
отец и мать — священные слова — Ср. Я никому не мог сказать Священных слов отец и мать . М.Ю. Лермонтов. Мцыри … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Отец и мать — священные слова — Отецъ и мать священныя слова. Ср. Я никому не могъ сказать Священныхъ словъ «отецъ» и «мать». М. Ю. Лермонтовъ. Мцыри … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Кто девку хвалит? Отец да мать. — Кто девку хвалит? Отец да мать. См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Солдату отец - командир; мать и мачеха - служба. — Солдату отец командир; мать и мачеха служба. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Три друга: отец, да мать, да верная жена. — Три друга: отец, да мать, да верная жена. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Новгород - отец, Киев - мать, Москва - сердце, Петербург - голова. — Новгород отец, Киев мать, Москва сердце, Петербург голова. См. РУСЬ РОДИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что честнее посаженые отец да мать, то свадьба счастливее! — Что честнее (почетнее) посаженые отец да мать, то свадьба счастливее! См. СЕМЬЯ РОДНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ОТЕЦ — муж. у кого есть дети; родитель, тятя, тятенька, батюшка, батя, батька, папа, папаша, папенька, папочка, атя. Отец мать, родители. Мне отец мать этого делать не приказывали. Отец родной, кровный; отец по матери, отчим, вотчим; отец названный,… … Толковый словарь Даля
Посаженные отец и мать — лица, играющие некоторую роль при браке. Они выбираются из более почетных родственников или знакомых четы, вступающей в брак; при отсутствии у брачащихся родителей, они благословляют их иконами при отправлении из дома в церковь для… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
КРЕСТНЫЕ ОТЕЦ и МАТЬ, КУМ и КУМА — восприемники от купели при крещении. В русской народной традиции крестные играли существенную роль в течение всей жизни человека, т. к. духовное родство, в которое вступали восприемники и их крестники в результате крещения, считалось даже сильнее … Русская история
ПОСАЖЕННЫЕ ОТЕЦ И МАТЬ — древнерусский обычай выбирать из наиболее почетных родственников или знакомых четы, вступающей в брак, «отца и мать по духу православному». Посаженных отца и мать сажают на самое почетное место в доме (отсюда и название посаженные). Они имели… … Русская история